أن 94造句
例句与造句
- ومما يذكر أن 94 في المائة ممن يستعملون هذا الحكم نساء.
至少94%使用该条款的人是妇女。 - يقدر أن 94 في المائة من شعب ساموا مسيحيون.
据估计，94%的萨摩亚人口是基督教徒。 - وأُخضعت 569 3 عينة من المياه لتجارب مختبرية ثبُت أن 94 في المائة منها من النوعية الصالحة للاستهلاك البشري.
3,569份水样已经经过实验室化验，其中94%的水样水质优良，可供饮用。 - وكشفـت دراسـة استقصائيـة أجريت العام الماضـي أن 94 في المائة من الزوار ذكروا أن فهمهم للأمم المتحدة قد تحسن بعد الجولات.
去年进行的一项调查发现，94％的参观者表示，参观使他们更加了解联合国。 - وذكرت الحكومات أن 94 في المائة من جميع أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية قد كفلت توافقها مع أولويات الاستراتيجية الوطنية.
各国政府报告说，所有联合国发展援助框架中的94%确保了符合本国战略重点。 - في إثيوبيا، يشير المسح الديمغرافي والصحي الوطني إلى أن 94 في المائة من حالات الولادة تتم دون وجود أشخاص مؤهلين طبيا.
埃塞俄比亚的国家人口与健康调查显示，该国94%的妇女分娩过程没有医护人员参加。 - وفي حين أن 94 في المائة من سكان الحضر في المناطق النامية يستخدمون مصادر مياه محسنة، لا تزيد هذه النسبة في حالة سكان الريف على 76 في المائة فقط.
发展中地区94%的城市人口使用改良水源，但农村人口仅为76%。 - وأشارت الدراسة الاستقصائية بشأن نوعية تلك التقارير واستخدامها أن 94 في المائة من أعضاء الوفود ومديري البرامج يعتبرون أنها مفيدة وذات نوعية عالية.
接受报告质量和实用性调查的代表和方案主管有94％将这些报告评为高质量和有用的。 - وأوضحت الدراسات أن 94 في المائة من البلاغات المقدمة إلى الشرطة عام 1993 تتعلق بإساءة المعاملة وخاصة إساءة معاملة النساء على أيدي أزواجهن أو رفقائهن.
研究表明，1993年警察报告有94％涉及虐待，特别是妇女受丈夫或伙伴的虐待。 - وأظهر تقرير منتصف المدة لتنفيذ الخطة الوطنية الرابعة لعام 2012 أن 94 في المائة من التدابير المتوخاة في الخطة قد نفذت أو يجري تنفيذها().
《第四个国家平等计划》2012年中期执行报告显示，该计划设想的措施有94%已得到执行或正在执行。 - وإذ أشارت الوفود إلى أن 94 في المائة من الموارد العادية للصندوق مقدمة من 17 مانحا رئيسيا، شجعت الصندوق على توسيع قاعدة المانحين وتعميقها.
鉴于人口基金94％的经常资源都是由17个主要捐助者提供的，各代表团鼓励人口基金扩大、深化捐助者基础。 - وبالرغم من ذلك، فإن ارتفاع مستوى الديون الخارجية يشكل أحد الحواجز التي تعيق الجهود الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة في جمهوريتنا، حيث أن 94 في المائة من الأرض منطقة جبلية.
话虽如此，沉重的外债是阻碍我们共和国实现可持续发展努力的障碍之一，我国94％的领土是山地。 - ويسرني أن 94 دولة قد وجهت دعوات دائمة للإجراءات الخاصة، ولكن مما يؤسف له أنه ليس كل من وجهت إليه الدعوة قام بتلبيتها.
令我欣慰的是，有94个国家已向特别程序发出了无时限的邀请，尽管令人遗憾的是并非所有国家都兑现了这些邀请。 - وأظهرت دراسة أخيرة في المملكة المتحدة أن 94 في المائة من الشباب لديهم هواتف محمولة وأن نصف نصوص الرسائل المرسلة بالهاتف والبالغ عددها 10 بلايين رسالة تقريبا التي أُرسلت في عام 2003 أرسلها شباب(19).
联合王国最新的一项研究报告指出，94％的青年拥有一台手机。 2003年，约1兆份邮件中有一半是由青年发送的。 - وفي مجال العناية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة هناك 46 منظمة فقط لديها برامج للوالدية و52 منظمة لديها برامج للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، مما معناه أن 94 في المائة من المنظمات لا تنفذ هذه البرامج.
幼儿保育发展中，仅有46个组织有妇女教育计划，52个组织有幼儿发展计划，也就是说，94%的组织没有实施此类计划。
更多例句： 下一页